В Доме дружбы г. Кокшетау прошла творческая встреча с представителями общественного объединения из Германии. Гости приехали по приглашению фонда «Interkultureller Freundkreis «Deutsch verbindet» и привезли акмолинцам театральную постановку «Meine Leute» – «Мои люди».
– Развивая культурный обмен и связи между Казахстаном и Германией, наш общественный фонд пригласил творческий коллектив из города Эппинген, земля Баден-Вюртемберг, – отметила инициатор встречи, руководитель общественного фонда «Interkultureller Freundkreis «Deutsch verbindet» Бибигуль Нугуманова.
Музыкальный руководитель творческого коллектива «Meine Leute» Олег фон Ризен – уроженец г. Щучинска. В девяностые его семья переехала в Германию. Олег приехал в Акмолинский регион, чтобы рассказать со сцены о нелегкой доле немецких семей, потерявших связь с исторической родиной, а затем вернувшихся обратно.
– Для многих коренных немцев эта часть истории неизвестна. Не каждый будет читать академические труды, где собраны сухие цифры, карты и архивные документы… Мы делаем доступной историю, совмещая в своих спектаклях исторические факты с красочным представлением, – рассказал Олег фон Ризен.
Инициатором создания театрального коллектива стала Катарина Мартин-Виролайнен, на тот момент руководившая в Эппингене детской танцевальной группой. После знакомства с коллективом немецкого драмтеатра из Темиртау у нее возникла идея: рассказать о судьбах немцев, попавших в жернова истории. Сначала она поставила с детьми небольшую инсценировку, а затем собрала группу единомышленников. Так в 2016 году появился театр «Meine Leute». Катарина взяла на себя драматургию, а Олег – музыкальное оформление.
На сегодняшний день в репертуаре театра пять спектаклей, объединенных общей тематикой – историей переселения немцев. Постановки не раз становились победителями различных конкурсов. Но этим не ограничивается деятельность коллектива, реализующего несколько медийных проектов. К примеру, уже снят документальный фильм о сложной судьбе немецкого театра из Темиртау.
– Все, что связано с историей переселения и депортации немцев на территории бывшего СССР, вызывает интерес и у переселенцев, переживших подобные испытания, и у коренного населения. Это наша общая история, которая касается всего этноса, связывает воедино немецкий народ и дает прочную основу взаимоотношений между странами. Сейчас рамки расширяются, охватывая, помимо стран СНГ, Румынию и Венгрию, – пояснил Олег.
Спектакль «Meine Leute» – это первая постановка труппы, ее показывали публике по всей Германии. Актеры рассказывают о судьбе и истории семьи Лены Вольф, немцев из Казахстана, проживающих в Германии. Авторы утверждают: несмотря на то, что начинается постановка с Екатерины Великой, эта история о судьбах обычных людей…
В ходе встречи артисты из Германии познакомились с музыкальными инструментами казахского народа, побывали в кабинетах разных этнокультурных объединений Дома дружбы. И. о. руководителя Дома дружбы Айгуль Нурмаганова рассказала гостям об этнокультурных объединениях Акмолинской ассамблеи народа Казахстана и о проектах, укрепляющих межнациональное единство в регионе.
– В Казахстане наша труппа впервые, и везде нам рады. Мы встречаем только понимание и у представителей госструктур, и у общественности. Надеемся, что станет доброй традицией культурный обмен с коллективами из Казахстана, – отметили гости.
