ЗНАЙ ЗАКОН
Вопросы авторского права и интеллектуальной собственности в нашей стране регулируются Законом «Об авторском праве и смежных правах».
В статье первой закона указывается, что он охраняет личные неимущественные и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (это авторское право), и права исполнителей, производителей фонограмм, организаций вещания (смежные права). Иными словами, в законе прямо закреплены двуединое содержание авторского права и смежных прав как разновидность права интеллектуальной собственности.
Объекты авторского права – это произведения литературы, искусства и науки, удовлетворяющие ряд требований.
Во-первых, произведение должно быть творческим. Творчество – это интеллектуальная работа, направленная на создание нового. Творческий характер произведения означает, что оно является новым по сравнению с ранее известными. Новизна может выразиться как в новом содержании, так и в новой форме. Для объектов авторского права оба эти аспекта имеют существенное значение. Новая форма отражения известного содержания характеризует произведение как творческое и влечет признание его объектом авторского права. История литературы и искусства знает немало примеров этому: Шекспир брал темы для некоторых своих трагедий из произведений античных греческих авторов. Стендаль широко использовал в своих новеллах итальянские средневековые хроники. Библейские сюжеты нашли отображение на полотнах многих великих живописцев…
Вторым признаком объекта авторского права является объективная выраженность – объект должен существовать в какой-либо форме, доступной для восприятия другими людьми. Если идеи, мысли, образы автора не получили выражения вне его сознания – нет объекта авторского права. Из истории отечественной музыки известно, что композитор М. И. Глинка, написавший две гениальные оперы «Иван Сусанин» и «Руслан и Людмила», сочинил третью оперу, которую он назвал «Двумужница». Глинка говорил: «Опера у меня вся тут, в голове, дайте мне либреттиста, и через месяц опера будет готова». Не найдя либреттиста и заболев, Глинка уехал в Германию, «на воды» лечиться, где умер. Таким образом его новая опера не увидела свет.
Для признания произведения объектом авторского права достаточно двух названных признаков. Не имеет значения, обнародовано оно или нет. Произведение становится объектом авторского права с момента его создания в какой-либо обыкновенной форме. Не требуется официального оформления этих произведений. Не имеет значения достоинство и назначение произведения. Не имеет значения также внешняя форма его выражения.
Нужно также объяснить, что такое смежные права. Это права исполнителей, производителей фонограмм и организаций радио- и телевещания.
Они являются смежными по отношению к авторским правам, то есть это права близкие, примыкающие, связанные с авторскими. Их роль своего рода посредническая – между авторами и широкой аудиторией. Вместе с тем они являются вторичными по отношению к авторским правам, так как обеспечивают использование произведений авторов.
Смежные права обеспечивают защиту творческого труда людей, доносящих произведения авторов до широкой аудитории, от нелегального использования результатов их работы.
Смежные права имеют свою специфику. Во-первых, они связаны с использованием определенных технических устройств (поэтому они появились лишь в XX веке, с развитием технического прогресса и изобретением звуко- и видеозаписи, радио, кино, телевидения, искусственных спутников). Во-вторых, объекты смежных прав закрепляются на материальных носителях (например, наличие записи исполнения на магнитных пленках, кассетах, видеопленках). И в-третьих, осуществлять исполнение возможно повторно, бесконечно, перед практически неограниченной аудиторией и без живого участия самого исполнителя.
Субъектами смежных прав являются как исполнители (актеры, музыканты, режиссеры, дирижеры и т. д.), так и производители фонограмм и организации эфирного или кабельного вещания (создавшие передачу самостоятельно либо по заказу, и за счет которых создана передача).
Субъекты смежных прав должны иметь договор с автором произведения, а производители фонограмм и организации эфирного и кабельного вещания – еще и договор с исполнителем. Все субъекты смежных прав имеют исключительное право на использование произведения (исполнения, постановки, фонограммы, передачи). Это означает, что другие лица должны получать разрешение на первичную запись исполнения, постановки от субъектов этих прав. Субъекты смежных прав имеют также право на вознаграждение. Эти права регулируются посредством договоров с пользователями, а сбор и выплата вознаграждения – специальными организациями, управляющими смежными правами, которые создаются их субъектами. Срок действия смежных прав – 70 лет.
Исключениями являются случаи, когда допускается использование записей исполнения, постановок, фонограмм, программ передач вещательных организаций без получения разрешения (без согласия) их субъектов. Это допускается при включении в обзор о текущих событиях небольших отрывков; при использовании исключительно в целях обучения и научного исследования; при использовании в личных целях или для цитирования в форме небольших отрывков.
Қият САНДЫБАЙ,
руководитель отдела по правам интеллектуальной собственности
областного департамента юстиции.
Фото с сайта inbusiness.kz
