Более чем на 60 языков народов мира переведены произведения великого мыслителя, философа, поэта Абая Кунанбаева. В день его рождения в разных уголках мира звучат его стихи на русском, немецком, английском, французском и других языках. Но чаще всего – на родном для Абая казахском, и читают его произведения любители поэзии самых разных национальностей.
Литературный вечер, посвященный Дню Абая, прошел в Доме дружбы в Кокшетау. В нем приняли участие члены Акмолинской областной ассамблеи народа Казахстана, представители этнокультурных объединений, регионального филиала РОО «Ассамблея жастары». Поздравили участников с праздником заведующий секретариатом ААНК Сабырхан Кенжебаев и руководитель КГУ «Қоғамдық келісім» Ермек Нугманов.
Читали стихи, пели песни Абая люди разных этносов, причем исполнители выступали проникновенно, с большим вдохновением. Зрителей покорило выступление Яны Дель, которая спела песню Абая «Көзімнің қарасы» на казахском языке, а Венера Хан замечательно прочитала «Слова назидания». Роман Борисовский, Этгарт Вицке и Ұлан Мирас виртуозно исполнили на домбре казахские кюи. Зал аплодировал выступлению представителей Акмолинского филиала «Ассоциации русских, славянских и казачьих организаций Казахстана», которые читали стихи Абая на государственном и русском языках.
Тепло говорили о казахском поэте-просветителе атаман Акмолинского филиала РОО «Союз казаков Степного края» Иван Громов, Татьяна Кулыгина, заместитель председателя АРСК, Татьяна Король и другие, кто хорошо знаком с творчеством Абая Кунанбаева и искренне любит его произведения.
Активные участники, внесшие вклад в пропаганду и популяризацию творчества великого поэта, были награждены благодарственными письмами и памятными подарками.
* * *
С празднованием Дня Абая совпало еще одно значимое мероприятие ассамблеи. В текущем году КГУ «Қоғамдық келісім» при поддержке областного историко-краеведческого музея реализует совместный проект «Достық дәмі», направленный на интеграцию и межкультурное развитие, сохранение и пропаганду духовных традиций казахского народа и этносов, проживающих на акмолинской земле.
Стартовал проект в с. Зеленый Бор Бурабайского района. Здесь много лет компактно проживают представители корейской диаспоры, которые представили на конкурс элементы национальной культуры. За годы жизни в Казахстане корейцы изучили и познали язык и обычаи коренного населения, что и продемонстрировали гостям. Встретили их согласно казахской традиции «Шашу», провели обряд «Тұсау кесер», исполнили песни на казахском и корейском языках.
В своем приветственном слове руководитель Дома дружбы Ермек Нугманов тепло отозвался о генеральном директоре Щучинской птицефабрики Николае Петровиче Цое, создавшем крупное предприятие в с. Зеленый Бор, где дружно работал большой интернациональный коллектив. Ермек Бекенович также вручил благодарственные письма областного Дома дружбы руководителям общественных структур ААНК Бурабайского района.
Присутствующих приветствовали председатель областного корейского центра «Чинсон» Ольга Лян, директор областного краеведческого музея Мырзабек Құдайберлы, председатель районного совета аксакалов Өтелбай Төлеуұлы.
А поскольку фестиваль совпал с празднованием Дня Абая, организаторы представили гостям большую выставку декоративно-прикладного искусства, дети разных этносов читали стихи Абая, демонстрировали эскизы портретов великого поэта-просветителя. Завершилось мероприятие приглашением к дастархану, где гостей угостили национальными корейскими и казахскими блюдами.
Камила ИБРАГИМОВА,
по информации пресс-службы ААНК.
