Актуальной задачей для библиотек в последние годы стал перевод информационных ресурсов с бумажных носителей в цифровой формат.
Процесс оцифровки в библиотеках все чаще становится предметом дискуссий о том, что стремительно развивающиеся цифровые технологии составляют громадную конкуренцию библиотекам. Порой звучат неутешительные прогнозы, что электронные библиотеки заменят печатные издания. Конечно, каждый имеет право высказывать свою точку зрения. Но нельзя забывать, что начало истории информационных технологий положила книга.
У библиотек есть несколько функций, которые невозможно заменить даже в цифровом мире: сбор, объединение и поиск информации. Более того, сейчас эти функции особенно важны: в настоящее время книг и статей публикуется больше, чем когда-либо в истории. Кто-то должен отслеживать этот поток и собирать вместе — это традиционная роль библиотек.
Также кто-то должен просматривать все, что выходит, отделять хорошее от не очень хорошего, и определять, что стоит читательского времени. Находить среди всего доступного материала нужную информацию.
Конечно, есть конкуренция во всех этих областях.
Но и здесь библиотеки конкурентоспособны, им есть, что предложить.
Во-первых, в то время, как большинство конкурентов — коммерческие организации, библиотеки — нет.
Во-вторых, за библиотеками — годы знаний и опыта. Библиотекари могут понять, что нужно человеку, даже когда он сам этого не знает.
Наконец, у библиотек есть репутация. Для множества людей библиотеки ассоциируются со знанием и возможностью найти и прочитать практически любую книгу. Для многих библиотека сыграла важную роль в жизни и определила ее траекторию.
Основное большинство библиотечного сообщества понимает, что бесценными оказываются любые виды книги — и полиграфический, и аудио, и электронный, и в целом цифровой.
Книга должна существовать на различных информационных носителях — от бумаги до дисков. Если мы перестанем производить и хранить традиционную книгу, то рано или поздно исчезнет надобность и в книге электронной. Пусть поколение интернета ценит цифровое издание вечноспешащие люди — пользуются аудиокнигой. Но все перечисленные виды будут собраны в одном месте — в библиотеке!
Сегодня электронные издания не отменяют традиционных бумажных, но существенно расширяют их возможности, позволяя одному и тому же изданию существовать реально и виртуально, быть доступным читателю не только на книжных полках, но и в сети, тем самым повышая его доступность.
Современные библиотеки обретают собственное уникальное место в системе цифровых коммуникаций, где все отчетливее проявляется дефицит живого человеческого общения, предоставляя услуги, которые никакая другая организация не может предоставить в равном объеме и с таким же качеством. Массовая работа начинает доминировать в деятельности библиотек.
Создание электронных ресурсов не может быть самоцелью. Новые технологии предлагаются пользователю не вместо, а вместе с традиционными формами обслуживания.
Понятно, что вхождение библиотек в цифровую среду требует соответствующей квалификации. Нужны библиотекари, которые способны быстро найти, отобрать и предоставить лучшие информационные источники, с учетом индивидуальных потребностей каждого пользователя. Вдобавок к профессиональным качествам, современный библиотекарь должен быть инициативным и готовым к переменам. Возникла необходимость в изучении дисциплин, связанных с программным обеспечением, основами авторского права при подготовке специалистов вузов и колледжей по специальности «Библиотечное дело».
Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в Концепции культурной политики поставил задачу до 2020 года обеспечить 100% оцифровку библиотечных фондов страны. Когда рождается интересная и прорывная идея, хочется сразу начать ее реализовывать. В результате каждая библиотека в процессе освоения нового вида деятельности опирается в основном на собственный опыт и представление о качестве. Существенно затрудняет работу отсутствие регламентирующих документов, например, государственного стандарта по оцифровке.
Задача библиотек — предоставить в пользование издания, приобретенные ими у законных правообладателей.
Появляется серьезное противоречие между интересом граждан иметь широкий доступ к информации, знаниям, книгам и ограничением в современном законодательстве об авторском праве.
Очень сложно найти баланс между необходимой и обязательной защитой прав авторов и способами предоставления их произведений бесплатно через библиотечную систему для всего общества.
Цифровая среда создает благоприятные условия для развития деятельности библиотек, открывая новые возможности создания, хранения и продвижения библиотечных ресурсов. Акмолинская областная универсальная научная библиотека им. М.Жумабаева ведет работу в этом направлении. Наличие отсканированного материала позволяет нам принимать участие в различных корпоративных проектах, которые основаны на обмене изданиями, например, Казахстанской Национальной электронной библиотеки (Каз-Нэб), kitap.kz. Поэтому рассматривать оцифровку, как инновационный вид деятельности, наверное, неправильно. На сегодняшний день это просто необходимость.
Конечно, библиотеки изменятся под давлением и напором современных технологий. И пользователи библиотек гарантированно будут получать нужную информацию, чувствуя себя при этом комфортно и защищенно. А задача библиотекарей сделать доступным любое знание на Земле и предоставить всю информацию в одном месте, там, где находится ЧИТАТЕЛЬ.
Елена ЖЕЗЛОВА,
руководитель отдела обслуживания читателей АОУНБ им.М.Жумабаева.
