Без апостиля не выезжайте

Родственник или знакомый, живущий, допустим, в Германии, прислал вам доверенность на продажу квартиры, дачи, машины… В последнее время такие ситуации возникают все чаще. И все чаще многие из нас посещают страны «ближнего» и «дальнего» зарубежья в силу разных причин: туристические поездки, учеба, работа, деловые контакты… Чтобы нив одном из этих случаев не возникло проблем, необходимо оформить все документы с учетом действующих в конкретном государстве требований. Недостаточно просто перевести их на язык страны пребывания, документы нужно апостилировать, легализовать. Только тогда они будут обладать юридической силой.

Апостиль проставляется на официальные документы. А таковыми согласно Гаагской конвенции (ее участниками являются более ста государств — практически, все страны Европы и многие государства Америки) являются, в частности, документы, исходящие от нотариуса, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы, исходящие от органа или должностного лица… Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Если на выданном вам в зарубежной или в нашей стране документе есть квадратное клише со стороной не менее девяти сантиметров, содержащее регламентированные Гаагской конвенцией десять пунктов, то можно быть уверенным, что он оформлен в соответствии с действующими международными правилами.

С рядом государств у Казахстана имеются договоры о правовой помощи, в соответствии с которыми документы вообще не требуют какой-либо легализации, в том числе проставления апостиля. К ним относятся все бывшие республики СССР.

В случаях, когда государство не подписало Гаагскую конвенцию и не имеет с Казахстаном договоров о правовой помощи, необходима так называемая консульская легализация. Она заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Бакыт КУШЕНОВА,
специалист областного департамента юстиции.

GD Star Rating
loading...
GD Star Rating
loading...

Другие статьи по этой теме

МВК продолжит реализацию своих полномочий... Актуально На заседании межведомственной комиссии по вопросам долевого участия в жилищном строительстве под руководством заместителя акима области Вас...
За умы и сердца молодых «Три из пяти социальных инициатив Главы государства Нурсултана Назарбаева, реализация которых начата в марте 2018 года, напрямую касаются молодежи стр...
Тополиный пух небезобиден Ежегодно в начале лета количество пожаров в городе увеличивается в несколько раз. Причиной этого нередко становится тополиный пух. Как правило, он лег...
Порядок один для всех С наступлением лета в городе Кокшетау нередко возникает стихийная торговля, особенно в районе центрального рынка. В акимат города поступают обращения ...
Еще раз о трудовых отношениях Брифинг в Региональной службе коммуникаций провели представители управления по инспекции труда (УИТ) Акмолинской области на тему: «Реализация плана на...

!!! Комментарии рассматриваются редакцией, но на сайте не публикуются. В качестве комментария можно задать вопрос, высказать свои замечания и пожелания. !!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *